You know what
"You know what"은 일상적인 대화에서 자주 쓰이는 표현으로, 다양한 의미와 상황에 따라 다르게 해석될 수 있습니다. 이 표현은 일반적으로 상대방의 주의를 끌거나, 새로운 주제나 생각을 도입할 때 사용됩니다.
그리고 상황에 따라 새롭게 떠오른 아이디어를 말할 때, 상대방의 동의를 구할 때, 강조할 때 등 매우 다양한 맥락에서 쓰일 수 있는 표현입니다.
1. 새로운 아이디어나 결정을 알릴 때
대화 중에 갑자기 떠오른 생각이나 결정을 이야기할 때 많이 사용됩니다.
이 경우, 그 뒤에 말하는 내용이 주목을 받길 원하는 의도가 있습니다.
예시)
- You know what? Let's go to the beach this weekend!
(그거 알아? 이번 주말에 해변에 가자!)
- You know what? I think I'm going to quit my job.
(그거 알아? 나 직장을 그만둘까 생각 중이야.)
2. 이전에 언급된 주제에 대해 강조하거나 확인할 때
이 표현은 이미 대화에서 언급된 주제에 대한 강조나 상대방의 이해를 다시 확인할 때도 사용됩니다.
예시)
- You know what? That movie we saw last night was amazing.
(그거 알아? 어젯밤에 본 영화 정말 대단했어.)
- You know what? I think you're right about him.
(그거 알아? 네가 그 사람에 대해 맞는 것 같아.)
3. 상대방의 동의나 공감을 유도할 때
이 표현은 상대방이 자신이 말하려는 내용에 공감하거나 동의해 주기를 기대할 때도 쓰입니다.
예시)
- You know what? We should really start saving more money.
(그거 알아? 우리 돈을 더 많이 저축해야 할 것 같아.)
- You know what? It's time to take a break.
(그거 알아? 이제 좀 쉬어야 할 시간이야.)
4. 상대방의 의견을 유도하거나 질문을 제기할 때
"You know what?"은 질문이나 상대방의 의견을 끌어내는 용도로도 사용될 수 있습니다.
예시)
- You know what? Why don't you tell me what you think?
(그거 알아? 네 생각을 말해봐.)
- You know what? What if we tried something different this time?
(그거 알아? 이번에는 뭔가 다른 걸 시도해보는 게 어때?)
5. 대화를 끊고 다른 화제로 넘어갈 때
대화를 끝내고 싶거나 다른 주제로 넘어가고 싶을 때도 이 표현을 사용할 수 있습니다.
예시)
- You know what? Let's not talk about this anymore.
(그거 알아? 이 얘기는 그만하자.)
- You know what? Forget I said anything.
(그거 알아? 내가 한 말은 잊어버려.)
