I owe you one"I owe you one"은 영어에서 자주 사용되는 표현으로, 직역하면 "당신에게 하나 빚졌어요"라는 의미입니다. 하지만 실제로는 상대방이 나에게 도움을 주었기 때문에 그에 대한 보답을 해야 한다는 뜻으로 사용됩니다. 주로 고마움이나 감사의 표현으로 쓰이며, 특정 도움이나 호의를 받아서 그에 대해 "빚을 졌다"고 느낄 때 사용합니다. 뜻- (직역) 당신에게 하나 빚졌어요.- 도움을 받아서 고맙다.- 나중에 그 보답을 할게. 활용작은 도움을 받았을 때나 누군가에게 부탁을 하고 그 부탁이 이루어졌을 때 자주 사용됩니다.공식적인 상황보다는 친구나 동료 사이에서 많이 쓰입니다.가벼운 농담조로 쓰이기도 합니다. 정말로 빚을 지는 것은 아니지만, 상대에게 고마움을 표현하고 나중에 보답하겠다..
