It's no game
"It's no game"은 영어회화에서 "장난이 아니다" 또는 "가벼운 일이 아니다"라는 의미로 사용됩니다. 즉, 어떤 일이 매우 진지하거나 중요한 상황임을 강조하는 표현입니다. 이 표현은 일이 매우 심각하거나 주의가 필요하다는 것을 말할 때나 누군가가 상황의 심각성을 인식하지 못할 때 이를 경고할 때 사용합니다. 또는 어떠한 일이 단순한 오락이나 재미로 여길 일이 아님을 강조할 때 사용합니다.
예시
This job is no game; if we make a mistake, it could cost us millions of dollars.
(이 일은 장난이 아니야. 우리가 실수하면 수백만 달러의 손실을 볼 수 있어.)
Dealing with people's lives is no game. We need to be extremely careful with every decision.
(사람들의 생명을 다루는 일은 장난이 아니야. 우리는 모든 결정에서 매우 신중해야 해.)
It may seem easy, but running a business is no game. There are so many factors to consider.
(쉬워 보일 수 있지만, 사업을 운영하는 건 장난이 아니야. 고려해야 할 요소가 너무 많아.)
