Listen
"Listen"은 기본적으로 "듣다"라는 의미를 가지며, 다양한 상황에서 사용됩니다. 듣는 대상에 주의를 기울이고, 집중해서 듣는다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 그에 따라 여러 맥락에서 다르게 활용될 수 있습니다.
1. 기본 의미: 주의 깊게 듣다
"Listen"은 단순히 소리를 듣는 것이 아니라 집중해서 듣다는 의미를 가지고 있습니다. 보통 "to"와 함께 사용되어 특정 대상을 경청할 때 쓰입니다.
듣는 대상에 집중해서 주의를 기울일 때.
예시)
I like to listen to classical music. (나는 클래식 음악을 듣는 것을 좋아해.)
Please listen to what I’m saying. (내가 말하는 걸 좀 들어줘.)
2. 경청하다
다른 사람의 말을 주의 깊게 경청할 때 사용하는 표현입니다. 단순히 소리를 듣는 것을 넘어, 그 사람의 의견이나 감정에 집중할 때 씁니다.
상대방의 말을 귀 기울여 듣고 이해하고자 할 때.
예시)
You should listen to her advice. (너는 그녀의 조언을 들어야 해.)
He’s a good friend because he always listens to me. (그는 항상 내 말을 들어줘서 좋은 친구야.)
3. 명령형으로 사용: 주목 요청
"Listen"은 명령형으로 자주 사용되며, 특히 상대방의 주목을 끌거나 집중시키고 싶을 때 사용합니다. 주로 중요한 말을 하기 전이나 상황을 설명하려 할 때 사용됩니다.
상대방의 관심을 끌고 싶을 때.
예시)
Listen, we need to talk about something important. (들어봐, 우리 중요한 얘기를 해야 해.)
Listen, I have an idea. (들어봐, 나에게 아이디어가 있어.)
4. 주의 깊게 기다리며 듣다
"Listen for"는 특정 소리나 신호를 기다리며 주의 깊게 듣는다는 의미로 사용됩니다. 이 표현은 특정 소리가 들릴 때까지 귀를 기울이는 상황에 적합합니다.
특정 소리를 기다리며 듣는 상황.
예시)
Listen for the alarm and let me know when it goes off. (알람이 울리면 알려줘.)
We were listening for any signs of danger. (우리는 위험 신호를 듣고 있었다.)
5. 엿듣다
"Listen in"은 몰래 엿듣다는 의미로, 다른 사람의 대화를 무심코 듣는 상황을 나타냅니다.
다른 사람의 대화에 몰래 귀 기울일 때.
예시)
I think they were listening in on our conversation. (그들이 우리 대화를 엿듣고 있는 것 같아.)
She tried to listen in, but couldn’t hear anything clearly. (그녀는 엿들으려고 했지만, 아무것도 명확하게 들을 수 없었다.)
6. 관용 표현
"Listen up" 사람들이 주의를 기울이도록 요청할 때 쓰이며, 주로 집단이나 무리에 대해 명령하거나 지시할 때 사용됩니다.
예시)
Listen up, everyone! We need to discuss our plan. (모두 주목해! 계획을 논의해야 해.)
"I’m listening" 누군가가 말하는 것을 듣고 있다는 사실을 알리거나 강조할 때 사용됩니다.
예시)
Go on, I’m listening. (계속 말해, 듣고 있어.)
7. 감정 전달
구어체에서 "Listen"은 누군가에게 강하게 감정적으로 다가가거나 조언할 때 자주 사용됩니다. 이는 상대방의 주의를 끌고 중요한 메시지를 전달하려는 의도를 담고 있습니다.
상대방에게 강조하고 싶은 중요한 말을 할 때.
예시)
Listen, I didn't mean to hurt your feelings. (들어봐, 너의 감정을 상하게 하려던 건 아니었어.)
Listen, it’s not as bad as it seems. (들어봐, 생각보다 그렇게 나쁘지 않아.)
* "Listen"과 "Hear"의 차이
"Listen"과 "Hear"는 모두 "듣다"라는 의미를 지니지만, 의도에 차이가 있습니다.
Listen: 집중해서 의도적으로 듣는 행위.
I listened to her story carefully. (나는 그녀의 이야기를 주의 깊게 들었다.)
Hear: 소리가 들리는 것, 즉각적이고 무의식적인 행동.
I heard a strange noise last night. (어젯밤에 이상한 소리를 들었다.)
