That's it
"That's it"은 영어에서 자주 사용되는 간결한 표현으로, 상황에 따라 여러 의미를 가질 수 있습니다.
1. 완료 또는 끝
무언가가 끝났거나 완료되었음을 의미합니다,
이때는 "이제 끝이야" 또는 "다 됐어"라는 뜻입니다.
예시)
"Did you finish your homework?" (숙제 다 했어?)
"Yes, that's it." (응, 다 했어.)
"Are we done with the project?" (프로젝트 끝났어?)
"Yes, that's it for today." (응, 오늘은 이걸로 끝이야.)
2. 정확하거나 올바른 것
누군가가 올바른 답변을 했을 때, 또는 무언가가 정확히 맞을 때 사용됩니다.
이 경우 "맞았어" 또는 "그게 바로 그거야"라는 의미가 됩니다.
예시)
"Is this the correct answer?" (이게 정답이야?)
"Yes, that's it." (응, 맞았어.)
"I'm trying to remember the name of the movie. Was it 'Inception'?" (그 영화 이름이 뭐더라... '인셉션'이었나?)
"Yes, that's it!" (응, 그게 맞아!)
3. 강조
어떤 결정을 내리거나 결론을 강조하고 싶을 때 사용합니다.
주로 "그게 다야" 또는 "더 이상 없어"라는 느낌으로 쓰입니다.
예시)
"That's it. I'm not going to argue anymore." (그게 다야. 더 이상 말 안 할 거야.)
"That's it! I'm quitting my job." (더 이상 못 참겠어! 나 그만둘 거야.)
4. 불만 또는 좌절의 표현
특정 상황에서 실망하거나 좌절했을 때, "그게 다야?"라는 뜻으로 사용할 수 있습니다. 기대에 미치지 못했을 때 사용됩니다.
예시)
"That's it? I thought there would be more food." (그게 다야? 음식이 더 있을 줄 알았는데.)
"That's it? I expected a better performance." (그게 다야? 더 나은 공연을 기대했는데.)
