i want a refund
"I want a refund"는 "환불을 원합니다"라는 뜻으로, 주로 상품이나 서비스가 기대에 미치지 못하거나 문제가 있을 때 환불을 요청하는 상황에서 사용됩니다. 구매한 상품이 결함이 있거나 마음에 들지 않을 때, 또는 약속된 서비스가 제대로 제공되지 않았을 때 사용하는 표현입니다.
예시)
상품에 문제가 있을 때
A: "This shirt has a tear in it. I want a refund."
A: "이 셔츠에 찢어진 곳이 있어요. 환불을 원합니다."
서비스가 기대에 못 미칠 때
A: "The hotel room wasn’t clean, and the service was terrible. I want a refund."
A: "호텔 방이 깨끗하지 않았고, 서비스도 형편없었어요. 환불을 원합니다."
잘못된 상품이 배송되었을 때
A: "I ordered a large, but you sent me a small. I want a refund."
A: "라지 사이즈를 주문했는데, 스몰 사이즈가 왔어요. 환불을 원합니다."
온라인 구매 후 실망했을 때
A: "This product doesn’t work as advertised. I want a refund."
A: "이 제품이 광고처럼 작동하지 않아요. 환불을 원합니다."
비슷한 표현
- "I would like to request a refund." (좀 더 정중한 표현)
- "Can I get a refund?"
- "I'd like my money back."
이 표현들은 주로 고객 서비스나 상점, 온라인 쇼핑에서 사용하는 경우가 많습니다.
상황에 따라 강한 어조로 사용할 수 있고, 더 정중하게 요청할 수도 있습니다.